Wenn du jetzt gehst

Ron van Lankeren / written by Andy Knote

from Digimon Tamers

Wenn du jetzt gehst dann geh nicht ohne mich
lass mich bei dir sein ich begleite dich
wohin du gehst - geh nicht ohne mich

Was willst du tun wenn du nicht weiter weisst
und wer wird bei dir sein wenn du Hilfe brauchst
was willst du tun- wenn du nicht weiter weisst

Kein Weg ist zu weit für uns
bleib bei mir
vertrau mir

Bleib hier - bei mir
Geh nicht allein ich brauch dich hier
Bleib hier - bei mir
doch wenn du gehst dann geh mit mir
glaub an das Ziel
es bedeutet so viel
wir können es schaffen wenn wir zusammen sind

Wenn du alleine gehst dann wirfst du alles weg
was für und wichtig war und mit jedem Schritt
wirst du verstehen es geht nicht ohne mich

Wir halten an uns fest dann kann uns nichts passieren
wir leben unseren Traum wir können nicht verlieren
was auch geschieht uns kann nichts passieren

Unser Ziel ist noch weit weit weg
bleib bei mir
vertrau mir

Translation

If you go now

If you're going, don't go without me
let me be with you, I'll come along with you
whereever you go, don't go without me

What do you want to do, if you're at a loss
and who will be with you, if you need help
What do you want to do - if you be at a loss

No way is too long for us
stay with me
trust in me

Stay here, with me
Don't go alone, I need you here
Stay here, with me
but if you go, then go with me
believe in the target
it mattered so much
we can make it, if we are together

If you go alone, you throw away everything
that is important for us, and with every step
you will understand, it doesn't work without me

We hold together, so nothing can happen to us
we live our dream, we can't lose
whatever happens, nothing can happen to us

Our target is still far far away
stay with me
trust me

Transcribed and translated by Lucien