Season 3, Episode 15: "Snakes, Trains and Digimon" 
English Version Written by: 
Original Air Date: 
Transcribed by: SteelWarrior (

In the park.

Henry: Well guys it looks like itís gonna be up to the six of us to save the world from any evil digimon from now on.

Rika: And that suits me just fine. I canít wait to mix it up again, Renamon and I are ready.

Takato: Yeah, oh wait! Guilmon and I have a surprise!

He turns to Guilmon.

Takato: Uh Guilmon, thatís your cue.

Guilmon: Okay!

He reaches into a hideaway thing.

Guilmon: Okay letís see, wait thatís lunch, ah here it is!

He holds up a big flag on a stick bearing the name ĎDigimon Tamersí and pictures of the digimon and tamers.

Takato: Well what do ya think, huh? Pretty cool if you ask me. See thereís Calumon, me, Guilmon, Rika, Renamon, Henry, and Terriermon. Itís our official Digimon Tamer flag.

Henry: Uh, what are we supposed to do with it?

Takato: Come on, all teams have a flag or a banner to let everyone know who they are.

Terriermon: They do?

Rika: Congratulations Takato, this might be the lamest thing Iíve ever seen.

Takato and Guilmon: Huh?

Guilmon falls down and the flag breaks.

Takato: Uh! Guilmon you broke it!

Rika: I owe you one Guilmon.

Calumon is sitting on a streetlight in the park.

Calumon: Like I said, humans can be so silly.

In the subway.

PA announcer: Last train to 24th street station arriving in two minutes.

A subway pilot is carrying another worker.

Subway worker: Uhhh, I donít feel so good.

From behind the pilot a digital field comes out from the tunnel.

Subway worker #2: Man, I canít believe you ate one of the sandwiches from the vending machine.

Subway worker: I didnít think ham was supposed to be yellow, but I thought it might be gourmet.

Subway pilot: That vending machine belongs in the museum of natural history.

Subway worker: Ohhh.....

The worker sees red glowing eyes through the fog.

Subway worker: Hey! Thereís somethin in the tunnel!

Subway pilot: Yeah right, that hamís got you hallucinatiní too.

Subway worker: Iím not kidding, itís got red eyes! Look out!

The next morning the Wongís phone rings.

Mrs. Wong: Answer the phone!

Suzie (imitating Terriermon and bouncing him on Henry): Wakey, wakey Henry.

Henry: Uh, Terriermon knock it off.

Suzie: Good morning!

Henry: Wha!

Suzie: Rise and shine. Henry that angry kidís on the phone again.

Henry walks to the phone.

Henry (thinking): Angry, huh? Iíll give Ďem angry.

He picks up the phone.

Henry: Takato, this better be important. Itís 6:30 in the morning.

Takato (loud): Hey Henry!

Henry: Uh?!

Takato: Rise and shine! I was thinking, as tamers we should always do our best to try to get the jump on any potential threats.

Henry: Great.

Takato: Anyway, I thought we could all patrol around the city today.

Henry: Iíd like to but...

He turns his eyes to the calendar and has something circled on that date.

Henry: I...Iíve other plans, sorry.

Takato: Huh?

Henry hangs up.

Takato: Well okay...

At Rikaís house Rika picks up the phone.

Takato: What do ya say, Rika? Are you in for a patrol around the city?

Rika: Sorry I canít, Iím supposed to go to the theatre with my grandmother.

Takato: Yikes, well good luck.

He hangs up.

Takato: Wow, I guess Iím the only one who takes taming seriously.

Takatoís Mom: Takato, thereís some friends here to see you!

Takato: Huh?

Takatoís Mom: Theyíre at the front door!

Takato: Hm, it couldnít be.

At the front door is Takatoís class.

Kenta: Hey Takato, we were just in the neighborhood...

Jeri: Uh, they want to meet Guilmon, is that okay?

Takato: Yeah, sure whatever.

In the park they meet Guilmon.

Girl #1: Amazing.

Girl #2: Iíve never seen one up close.

Takato: Everyone this is Guilmon, everyone.

Kazu: I told you so and you didnít believe me. See a real digimon, heís pretty cool huh?

Kenta and two other boys go closer to Guilmon and Kenta pets him.

Takato: Cool Jeri, not cute.

Jeri: Whatever.

Guilmon: They can call me anything they want as long as they brought me peanut butter.

Jeri holds her sock puppet to Guilmon.

Jeri (sock puppet): Ruff!

Guilmon: Arf! Arf!

Everyone laughs and Takato laughs nervously.

Kazu: Listen up, Guilmon is our secret, anyone who blabs has to answer to me. Now that thatís said letís have some fun with him.

All: Yay!

At the play.

Man in play: I seem to have lost my puppy, oh!

Rika (thinking): Ugh, did a chimpanzee write this stupid play?

Man in play: He saved my life! I must find him!

In Henryís apartment Henry is getting ready to leave and Suzie is playing with Terriermon.

Suzie: Okay Tewwiermon, time for your nap now, you go night-night.

Henry: Iím uh, takiní off for a little while. I have a bunch of errands to run, be back around dinner time.

Suzie: Aw, arenít you feeling well?

Terriermonís eyes tear.

Henry: Uh...

Suzie: It looks like youíve got a fever. We better take you temperature right away, ha ha ha.

Henry runs over and grabs Terriermon.

Henry: Come on!

They run out of the apartment.

At the play.

Dog: I, the puppy, have returned!

He jumps and trips.

Dig: Ow! Ruff! Ruff!

Rika (thinking): She came back.

Flashback to Renamon blasting a hole through IceDevimonís digital field.

Rika (thinking): Renamon came back for me.

IceDevimon hits Renamon and knocks her down.

Rika (thinking): She risked her life to save mine, even after everything I said to her. All she cared about was protecting me from that frozen freak.

Rikaís D-power glows.

Flashback to Harpymon trying to stomp at Renamon.

Rika (thinking): And I still didnít get it until Harpymon almost stomped her out of existence.

Rika runs up and stabs Harpymon in the back with the stick.

Rika (thinking): I donít think Iíve ever felt that strongly about anything in my life.

Kyubimon fires at Harpymon destroying her.

Rika (thinking): I even surprised myself. It was amazing working together, for the first time, as a team.

Flashback to Kyubimon de-digivolving and falling into the ground and Rika running over to her.

Rika (thinking): When Mihiramon attacked, I thought she left me for good...but she didnít. she came back.

End flashbacks.

Rika (thinking): How could I have ever thought she was just data?

In the park Kenta runs up to the others with a grocery cart.

Kenta: Hey guys look what I found! Letís put Guilmon inside and wheel him around!

Guilmon is being wheeled around.

Guilmon: Hey!

Kazu: I get to push him next!

Kenta: Go faster Takato!

Takato: As they make the turn for the finish line itís Guilmon by a nose!

They turn and the cart slips and Guilmon falls out and tumbles till he hitís a tree.

Guilmon: Yow!

The boys laugh and Takato picks himself up and laughs too.

Impmon: You are pathetic!

Takato looks around and sees Impmon in a tree.

Impmon: You should be ashamed of yourself pineapple head, I bet you think youíre real cute playiní with all the kiddies, donít cha? Youíre nothiní but a trained monkey! Ba Boom!

Jeri walks over.

Jeri: Takato, do you know this guy?

Takato nods.

Takato: Yeah, unfortunately, this is Impmon. Do yourself a favor and try to ignore him.

Kazu: How can you ignore someone dressed like that?

Impmon: Oh please, youíve hurt my precious little feelings. Like I really care about what some knuckleheaded toddler and his playmates think about me, I think Iím gonna cry now.

On the street Terriermon is on Henryís head walking and Terriermon sneezes.

Henry: Gezhundeit.

Terriermon: If you make one comment about Nurse Suzie being right Iím leaving.

In the park.

Kenta: Kay, stand by, here comes Guilmonís newest attack, the Snot Blaster!

Guilmon has cotton in his nose and he sneezes it out.

All: Yay!

Impmon is watching from the tree.

Impmon: Hm, Guilmon, what a maroon. I canít believe he would allow those humans to treat him like some carnival side show, I wouldnít be caught dead with those losers.

Renamon: It looks to me like you are with them.

Impmon: Huh?

He turns around and sees Renamon on a branch on the next tree.

Impmon: How dare you sneak up on me like that!

Renamon: I was just in the neighborhood and I saw your little talk with the kiddies down there and it made me think...

Impmon: Psht, what are you blabbiní about?

Renamon: I think youíre jealous of him. Why else would someone so disgusted by those kids spend such a beautiful afternoon watching them? I donít know, food for thought. Hm, hm.

She jumps away.

Renamon: See ya later.

Impmon: Wait! Where you going?! Iím not done with you! Hey! Fox face! Come back here and fight with me!

In the subway.

PA announcer: Train 201 now approaching.

Rikaís Grandma: Oh the play, it was...interesting, I think. Rika and I are taking the subway. Weíll be home soon.

Rika gets a digivice reading.

Rika: Huh?

She takes it out and looks at it.

Rika: My D-power is going crazy, there must be a digimon around here somewhere.

She looks over and sees two girls adoring Calumon.

Girl #1: What is it?

Girl #2: Itís so cute, I could just eat it up.

Rika: Oh itís just Calumon.

She gets another reading.

Rika: Huh? Wait a second itís picking up another signal, and itís big. Thereís another digimon here.

The digital field comes out from the tunnel again.

RikaĎs Grandma: Hey, whoís smoking?

Rika puts on her glasses and her Grandma starts coughing.

Rika: Get outta here.

Rika: Uh, Renamon!

Renamon jumps from rooftops to rooftops to get to the subway.

Renamon: Iím coming Rika! I knew I shouldnít have left you alone!

The digimon is scaring people out of the subway and Rika is pushing her Grandma out.

Rikaís Grandma: Alright Iím going!

Rika: Hurry! Uh, uh.

Renamon appears behind them and Rika goes to her.

Rikaís Grandma: Huh?

A subway pilot grabs Rikaís Grandma.

Subway pilot: Come on, we have to evacuate!

Rikaís Grandma: But, my granddaughter.

Subway pilot: Letís go! Letís go!

He pulls her out.

Rika: Everyoneís out of the subway, now letís get to work.

They see the digimon is a giant snake and he hisses.

Rika: Time to make ourselves a new pair of cowboy boots.

Renamon: And a purse to match.

Rika: Walk all over him.

Renamon jumps up.

Renamon: Diamond Storm!

The digimon swats the leaves away with his tail and he snickers.

Renamon jumps down.

Renamon: Huh?

Rika tries to get data on him.

Rika: It didnít even phase him, who is this guy? Uh! Why wonít this piece of junk tell me anything? Renamon, the D-power isnít giving me any data on him.

Renamon: Whatever weíre gonna do weíd better do it fast.

He opens his mouth wide as if to eat Renamon.

Rika: Wait, Iíve got something. Sandiramon, a virus type, heís an ultimate digimon. Iíve got to make Renamon digivolve or we donít stand a chance.

Sandiramon strikes at Renamon but she and Rika run behind a staircase wall and Sandiramon goes on the other side.

Renamon: Come on Rika, itís time to charm this snake.

Rika: Letís do it then.

Calumon runs and turn the corner and sees Rika and Renamon.

Calumon: Oh, oh, oh, oh, oh...

Rika: Digi-Modify! Digivolution Activate!

D-power- Digivolution.

Renamon: Renamon digivolve to...

Kyubimon: Kyubimon!

On a subway train.

Terriermon: Come on! You want a piece of me? Ha ya! Ho! He ah!

Henry: Please stop that.

Terriermon: Oh...

Sandiramon is slithering his way to it with Rika and Kyubimon following behind.

Rika: Heís heading right for that train, weíve got to stop him!

The train slows.

Pilot: And clear the doors.

The train stops.

Pilot: Watch your step.

The doors open.

Pilot: Make sure youíve got all your personal belongings.

Henry and Terriermon step out.

Terriermon: Iím bored, I wish something exciting would happen.

Terriermon turns his head to the tunnel.

Terriermon: Oh.

Henry: Huh?

Terriermon: I got my wish.

Sandiramon comes from the darkness.

Pilot: Ah! Aaaaahhhhhhhhhhhhh!

The pilot and all the passengers flee the train yelling.

Sandiramon opens his mouth and the train starts to be erased.

Woman: My baby!

Henry and Terriermon: Huh?

They turn and see a baby on the floor crying in the train.

Sandiramon shuts his mouth and then shoots out a missile shaped like a trident at the deleting train.

Henry: Digi-Modify! WarGreymon Brave Shield Activate!

Terriermon: Whoa!

WarGreymonís shield appears and Terriermon holds it up to block the attack allowing Henry to grab the child.

Henry: Leyís get outta here!

Henry runs out of the train.

Terriermon: Whoa, right behind you.

The rest of the train is deleted and Sandiramon slithers by.

Henry, Terriermon, the baby and woman are behind the shield.

Woman: Thank you.

Terriermon: Henry. Look, we canít let that thing get away.

Henry: Oh.

Rika and Kyubimon ride by.

Kyubimon: Coming through, watch your toes!

Henry: Rika!

Rika: Call goggle head!

She tosses him her cell.

Rika: We need his help!

Henry: Uh.

Sandiramon goes faster down the tunnel.

Kyubimon: Heís getting away!

Rika: Not for long! Digi-Modify! Hyper Speed Activate!

Kyubimon: Now thatís more like it!

Rika: Yah! Do it!

They run faster leaving behind bluish-white fire.

Rika and Kyubimon: Woo hoo!

In the Matsuki bakery.

Mrs. Matsuki: Matsuki residence.

Henry: Ta, Takato?

Mrs. Matsuki: Is this about me changing my long distance carrier?

Henry: Iím sorry, this is Henry.

Mrs. Matsuki: Oh hi Henry, Takato is over at the park with some classmates. I could take a message for him if you want.

Henry: Uh, no thanks, I gotta go. Uh, merry Christmas.

Mrs. Matsuki: Huh, huh?

On the street Henry is running.

Henry: Takato was the one who was all fired up to patrol today and now I canít even find him.

In the park Guilmon is pushed by Takato while chasing Kenta and Jeri.

Jeri: Oh no, heís gonna use the Snot Blaster again!

On the street.

Henry: Knowing Takato, heís probably off looking for bigfoot tracks somewhere.

Terriermon: Finding bigfootís not gonna be much help for Rika and Kyubimon.

Henry: Gee, no kidding.

Terriermon: Huh?

Henry: Thatís sarcasm Terriermon, itís used when someone restates the obvious.

Terriermon: Oh sarcasm, so thatís what you call it. You donít have to teach me that Henry.

People are screaming as they run out of the subway.

Sandiramon curls around a pole and turns to Rika and Kyubimon.

Kyubimon: Now that you have no more innocent people to terrorize maybe youíd like to pick on me. Fox Tail Inferno!

The fire bounces off him and Sandiramon moves forward, grabs Kyubimon with his tail, brings her up and squeezes her.

Rika: Kyubimon!

D-power: Digivolution.

Terriermon: Terriermon digivolve to...

Gargomon: Gargomon!

Rika: Gargomon stop him!

Gargomon: Gun bunnies hate snakes! Gargo Laser! Put her down!

Sandiramon hits Gargomon with Kyubimon knocking them both into the tracks.

Gargomon: I said put not throw.

Rika: Whereís Takato?!

Henry arrives running.

Henry: I couldnít find him!

Impmon watches and hears from the staircase leading downstairs.

Impmon: Hm, yeah right, some team.

In the park Takato and Guilmon are still chasing Kenta and Jeri.

Jeri: You canít catch us!

Takato: Fire Guilmon!

Guilmon blows out the cotton and Jeri holds Kenta and he gets hit.

Kenta: Aaaaahhhhhhhhhhhhh! You got me.

He falls and everyone laughs.

Guilmon sniffs the air and Impmon appears in the tree behind them.

Guilmon: I smell a digimon nearby.

Takato: Huh? Uh, uh, uh...

He looks around for it.

Impmon: Well I was wondering when you buffoons would figure out there was somethiní goiní on. Their down there fightiní for their dear lives while youíre here playiní baby and stroller.

Takato: No way!

Impmon: Way!

Guilmon jumps out of the cart and sniffs the ground.

Guilmon: I can smell them, theyíre right beneath us, in the tunnels down below.

Takato: Whoa, below us? They must be down in the subway.

Impmon: Move to the head of the class, genius. Now that youíve waited enough time overworking your pathetic brains your friends are about to become snake food, bravo, nice work.

Kazu: You mean thereís a real digimon fight going on in the subway system? I donít know about you dweebs but this I gotta see.

Takato looks at the ground.

Kenta: Well, what are we waiting for you guys?

Jeri: Come on Takato, can we go with you?

Takato: Absolutely not! This isnít a game this is for real and itís dangerous, you guys could get killed!

Kazu: Huh? Oh...

Takato: What do ya say Guilmon, you ready?

Guilmon: Mm hm.

Takato: Digi-Modify! Digmonís Drill Activate!

Guilmonís hands are replaced by drills and he digs at the ground creating a tunnel.

Jeri: Guilmon. (sock puppet): Dig deep.

Takato: Okay, my turn.

Takato starts to follow.

Kazu: Takato wait a minute.

Takato: Huh?

Kazu: Here take this power modify card. You might need it.

Takato: Thanks, I owe ya one.

Takato slides down the tunnel carefully.

Takato: Whoa...

Jeri: Watch yourself Takato!

Nicky: Be careful!

Kenta: Weíll be up here!

Kazu: Ya better bring back my card!

Impmon: Ungrateful little lab rats, why donít I ever get any credit, huh? Ba boom.

In the subway.

Kyubimon: Dragon Wheel!

Sandiramon laughs menacingly.

Gargomon: Bunny Pummel! Hi ya!

He hits Sandiramon on the head.

Gargomon: Funny, that didnít have quite the effect I thought it would.

Sandiramon laughs at him again.

Calumon: Heís smiling, I have a really bad feeling about this.

Henry: What are we gonna do guys?

Kyubimon: Gargomon, you have any bright ideas?

Gargomon: Just one, letís not do that again.

Sandiramon opens his mouth and a bluish-white energy forms inside.

Henry: Come on, weíve got to do something, heís powering up!

Takato and Guilmon fall through the ceiling.

Takato and Guilmon: Ah!

They land on Sandiramon and fall onto the concrete.

Takato: Sorry weíre late.

Rika: Look who finally decided to show up.

Gargomon: Better late than never.

Kyubimon: We donít have much time Guilmon, we need you to digivolve.

Guilmon: Whatever you say, Iím ready.

Takato: Digi-Modify! Digivolution Activate!

Guilmon: Guilmon digivolve to...

Growlmon: Growlmon!

Takato pulls out the card Kazu gave him.

Takato: Well for once Kazu didnít give me a useless card. Digi-Modify! Power Activate!

Growlmon growls at Sandiramon.

Henry: Okay! Here come the fireworks!

Gargomon: Bunny Pummel!

Kyubimon: Dragon Wheel!

Growlmon: Pyro Blaster!

Sandiramon yells in pain, collapses, and laughs at the tamers and digimon.

Kyubimon: Wait a minute, heís still laughing at us. Who are you?

Sandiramon: I am one of the twelve Devas sent by the Sovereign one, you may have defeated me, but my brethren will avenge me.

Gargomon: Huh? Are you telling me that there are ten more of you ugly whackos coming our way?

Sandiramon: Prepare yourselves to be conquered. We are the digimon who refuse to be tamed by mere humans. We will rule your realm and thereís nothing you can do to stop us. The twelve Devas will destroy you all.

Sandiramon turns into data and disappears.

Rika: Guys, whatís a Deva?

Henry: I have no idea, all I know is that, that creature was different from any digimon weíve fought before. Weíre lucky weíre not street pizza.

Takato: Why donít we talk about this later. What do you say we take the elevator out of here?

He points to the hole he and Guilmon made.

Rika: Very subtle, Takato.

On the surface all of Takatoís classmates are amazed by the digimon.

Classmates: Huh, oh wow!

Jeri: I must be dreaming.

Kazu: Amazing! You guys are all real!

Takato: Yup, thatís Gargomon.

He points to Henry and Gargomon.

Takato: Thatís Kyubimon.

He points to Rika and Kyubimon.

Rika: You already know goggle head and dino-boy.

Kazu: Real Digimon Tamers, this is so cool!

Rikaís cell phone rings.

Henry: Huh? Uh, hello?

Rikaís Grandma: This isnít Rika! Youíre a kidnapper arenít you?! Iíll give you whatever you want!

Henry hands Rika the phone.

Rika: Grandma, itís really me, calm down, okay?

Kenta: Hey, I donít think we should be out here in the open with digimon like this, what do you think Takato?

Takato: Come on, weíd better get back to the hideout.

Rika: Are you for real?

Kazu: Last one there has to hang out with Impmon!

Rika: Ugh! No!

They all run away laughing saying no to the clubhouse.