Season 3, Episode 48: "Shadow of the
Beast King"
English Version Written By:
Original Airdate:
Transcribed By: SteelWarrior <steelwarrior98@aol.com>
On the town the D-Reaper has consumed the most of the town.
Tally: I don’t believe it. The D-Reaper’s insatiable, it’s
taken up most of the city, the freeways, even our communications
systems.
In the headquarters Tally is looking out the window.
Tally: How do we know that we’re not going to be next?
Janyu: We don’t.
Janyu turns around.
Janyu: So don’t get too attached to this place, we might have
to leave in a hurry.
Takato’s parents look at each other upset.
Takato (thinking): But what about Jeri? She’s still out there
somewhere and I’m not leaving until I find her.
In the brain Jeri is still sitting in silence.
Calumon: Ah! Beelzemon wake up! We’re trapped! And the
D-Reaper’s gotcha in an octopus thingy! This is not a good time to nap!
In the headquarters the Monster Makers are checking Grani.
Operator guy: Level one systems check on Grani complete.
Commencing with level two.
Riley: Daisy, as soon as we’re done running the system checks
on Grani you can start installing the new equipment.
Daisy: The sooner the better.
Shibumi walks alongside Grani checking him out.
Shibumi: Wonderful.
He touches Grani.
Shibumi: I’ve never seen a more amazing piece of machinery.
Guilmon: Well I have.
Shibumi: Huh?
Guilmon: Ha, Takato’s parents have a machine in their store
that makes bread!
Shibumi: Ha ha ha, well I guess there’s no way Grani here can
compete with that.
Guilmon: It’s tough.
Grani moves his eye.
Daisy types something into the computer.
Daisy: Uh, Riley!
In the main room.
Yamaki: Alright, what’s all the commotion?
Riley: Just watch.
Riley types something on the computer.
Riley: We stumbled on this when we were going through Grani’s
memory. They’re images it recorded when it was in the Digital World.
On the screen a box appears snowy then clears showing images
the Digital World in its current state as a wasteland being destroyed
more by the D-Reaper .
Henry: Uh, look at all the destruction.
Rika: Uh, no!
Rika shuts her eyes.
Kenta: Uh.
Kazu: Uh...
Takato looks at the screen upset.
On the screen Zhuqiaomon flies by.
Lopmon: Oh no, Zhuqiaomon!
Ryo: They can’t last much longer.
Dolphin: According to the data we pulled from Grani about 47%
of the Digital World has already been deleted. At this rate the whole
plane will be wiped out in a matter of days if not hours.
Yamaki: And it could be the same for us. Look at these
images.
On the screen pictures of the D-Reaper show from around the
world.
Yamaki: We just received satellite pictures from government
intelligence.
Janyu: So we’re not the only ones under attack, where else
has D-Reaper appeared?
Tally: Uh, a more accurate question is where hasn’t it
appeared? D-Reaper’s attacking communication systems from North America
to Zimbabwe. It looks like the whole world’s under siege.
Daisy: My family, what will they do?
Mr. Matsuki: This is madness. We give it everything we got,
we put our children in danger and for what?
Yamaki: We don’t have any other choice. There’s no plan B so
we have to fight, and besides as long as we’re here there’s always
hope.
He takes of his sunglasses.
Yamaki: That’s a lesson I learned from working with your sons
and daughters, Mr. Matsuki.
Mr. Matsuki: Uh.
He looks at Takato.
Yamaki: they don’t give up and they fight with their hearts
and souls. And now it’s our turn.
In the brain.
Calumon: Beelzemon!
Beelzemon opens his eyes.
Beelzemon: Huh. Huh? Uh, Jeri!
He sees Jeri and Calumon stuck in the middle.
Beelzemon: Hang on kid! I’m gonna get you outta here!
Calumon: Hey Jeri we’re gonna get outta here! Ooh!
He falls over from some shaking.
Calumon: What was that?
He sees the outer sphere blinking red.
Calumon: I don’t speak D-Reaper, but it sure sounds bad.
Beelzemon: Huh?
The outer core starts to move out more from the inner core.
Beelzemon: Ah! Jeri!
The brain expands and gets spikes and balls going around it,
from the spikes grow green plates and the brain changes color.
Guardromon and Cyberdramon are on the headquarters roof.
Guardromon: Oh bless my bolts, do you see what I see?!
Cyberdramon growls angrily.
In the headquarters.
Janyu: What in the name of Pete is that?
Everyone sees the brain changing colors.
Terriermon: Looks like more bad news to me.
Dolphin pulls out a telescope and focuses on the brain.
Dolphin: It seems the D-Reaper’s trying to defend...its core,
the kernel of consciousness.
Rika: Huh! Look there’s someone in there!
On the computer the outer core shows Beelzemon vaguely.
Renamon: It’s Beelzemon!
Takato: Let’s give him a hand guys, what do ya say?
Ryo gives a thumbs up and Takato turns to his shocked
parents.
Mrs. Matsuki: Uh.
Takato: Don’t worry, I’ll be careful.
Mrs. Matsuki puts her head against her husband.
Takato: Now let’s go!
They run.
Guilmon: Huh? Wait up!
Terriermon: Hey Lopmon, you stay behind and look after Suzie,
okay?
Lopmon: Oh alright...don’t worry you can count on me!
They get outside, stop and look at the kernel.
Takato: The kernel sphere, I bet that’s where Jeri is.
Ryo: We’ve got company!
Bubbles arrive and Cyberdramon and Guardromon jumps in front
of them.
Guardromon: Prepare to meet your programmer!
Takato: Show time Guilmon!
Guilmon: Yep, I’m ready!
Takato: Hang in there Jeri, we’re comin’ to get you!
He holds his D-power up and the screen glows.
D-power: Bio-merge Digivolution.
Takato: Bio-merge Activate!
Guilmon: Guilmon bio-merge to...
Gallantmon: Gallantmon!
Gallantmon stabs at a Bubbles and deletes it.
Takato: D-Reaper you’ve destroyed everything we love and you
think we’re gonna take it lying down? You have another thing coming!
Guilmon: We’re mad as heck and we’re not gonna take it
anymore.
Rika holds out her D-power.
Rika: Bio-merge Activate!
Henry does also.
Henry: Bio-merge Activate!
Ryo follows.
Ryo: Bio-merge Activate!
From the window Suzie and Lopmon watch and three big lights
shoot up.
Suzie: It looks really dangerous out there, but I guess they
don’t need our help if they asked us to stay here, huh Lopmon?
Lopmon: Yeah I guess so, uh I just hope you’re right Suzie.
Riley: Grani’s new equipment is installed.
A box says complete on the screen.
Riley: We are ready for takeoff.
Yamaki: Well it’s now or never. Right, takeoff!
Grani’s eyes glow and he flies up and heads to the fight.
At the fight Sakuyamon dodges the shots.
Rika (inside Sakuyamon): All right enough with the bobbing
and weaving, let’s show ’em what we got.
Sakuyamon: Spirit Strike!
The attack destroys some Bubbles but more appear for them.
Ryo (inside Justimon): Get ’em now!
Cyberdramon: With pleasure.
Justimon: Thunder Clap!
The lightning destroys some Bubbles but more appear for them.
Sakuyamon: They just keep coming back.
MegaGargomon steps in.
Inside MegaGargomon Henry yells.
MegaGargomon: Mega Barrage!
The missiles destroy more Bubbles.
MegaGargomon: Hm?
Grani flies overhead.
Henry (inside MegaGargomon): Takato, we’ll keep the agents
busy for a while.
Gallantmon slashes at some Bubbles.
Henry: You work on finding Jeri.
Takato (inside Gallantmon): Good idea.
Gallantmon jumps up.
Gallantmon: Grani!
Grani catches him.
Gallantmon: Let’s go!
They fly forward to the brain or now ADR 09 The Gate Keeper.
In the brain the tubes put the squeeze on Beelzemon.
Beelzemon: Hey, you D-Reaper scum, I don’t know if you have
ears or what, but listen up and listen good. You may have me hogtied
for now, but I won’t let you stop me!
Beelzemon breaks his hands free of the tubes then goes for
the one against his chest.
Calumon: Look Jeri, Beelzemon’s gonna break free soon then he
could help get us out too. Come on Beelzemon, you can do it!
Jeri: Beel...ze...mon?
Beelzemon starts to fade.
Beelzemon: Huh? What’s goin’ on?
He disappears.
Calumon: Beelzemon! He went bye-bye.
Beelzemon: Jeri!!!!!!!!
He’s tossed from the brain.
Beelzemon: Ugh, what happened?
Gallantmon: Beelzemon!
Gallantmon flies next to Beelzemon.
Beelzemon: Well it’s about time you showed up. Jeri and
Calumon are trapped inside whatever that is.
Takato (inside Gallantmon): I have an idea!
Gallantmon: Let’s attack that thing together!
Beelzemon: You got it!
Beelzemon holds out his hand and it turns into the gun again.
Beelzemon: Corona Blaster!
Gallantmon: Shield of the Just!
The blasts hit dead on but do nothing.
Takato: Oh man, we didn’t even make a dent.
From behind Searchers appear.
Guilmon: And we have more trouble than we started with.
In headquarters.
Riley: Look at this!
Yamaki: What is it Riley?
Suzie and Lopmon are still pressed up against the window.
Janyu: I don’t think I can handle another surprise.
Riley: You’ll like this one, our receivers picked up the
D-Reaper’s signal.
On the screen they see Gallantmon looking around.
Riley: Now we can actually see what’s going on from the
D-Reaper’s point of view.
Janyu: That’s unbelievable!
Yamaki: Finally, a development that might actually help us.
Outside the brain.
Gallantmon: This is not good.
The Searchers stare at Gallantmon.
Janyu: That’s just what meets the eye, D-Reaper should be
able to see through layers of programming.
Riley: Translating signal...now!
The screen turns white and shows Takato inside Gallantmon
looking around.
Janyu: It can’t be.
Mrs. Matsuki: Takato!
On TV’s throughout the city Takato appears on the sets
looking around.
In a house.
Boy: Mommy who’s that?
On the street there are many TV’s in a stack.
Man: Check it out.
Woman: It’s a boy!
In a school the kids and Ms. Asaji are eating lunch with the
TV on and Takato’s on it.
Kid: Ms. Asaji, what’s going on?
Takato slices the air.
Kid #2: Look it’s Takato!
Kid #3: Takato!
The screen snows to Gallantmon doing the action Takato did
inside him.
Kid #4: It’s a digimon!
Kid #2: He is cool!
Kid #5: He is so cool. Huh?
Ms. Asaji is running outside the school to a visible point of
the fight then stops.
Ms. Asaji: Takato you can do it!
The kids are behind her.
Class: Come on Takato! Go Takato!
On a TV MegaGargomon backs away.
On the screen they show Henry inside MegaGargomon.
Henry (inside MegaGargomon): There’s too many of them!
Sakuyamon dodges a shot of bullets.
The TV shows inside Sakuyamon.
Rika (inside Sakuyamon): Hold on, we’re right above you!
In the headquarters.
Mrs. Wong: Uh Henry!
Rumiko: It’s my baby!
Yamaki puts his hand against the window.
Yamaki: Ugh, I didn’t know. How could they merge with the
digimon? How could I have let it get this far?
Under a table Suzie and Lopmon sit.
Lopmon (thinking): I’ve never felt so helpless, there must be
something I can do.
Suzie covers her eyes and Lopmon looks at her.
Lopmon: Hm. Blazing Ice!
She breaks a hole through the window.
Yamaki: Uh.
Lopmon stands on the edge.
Yamaki: What are you doing?!
Suzie: Lopmon, what’s wrong?
Lopmon: I can’t sit by while our friends are in danger, I
just can’t. Help me Suzie.
Suzie: Ha! Uh huh!
Her D-power glows and Lopmon jumps out the window and flies
up.
Lopmon: Lopmon digivolve to...
Antylamon: Antylamon!
Antylamon flies down.
Antylamon: Go for it Suzie!
Suzie: Digi-Modify! Yay! Radiant Glow Activate!
Antylamon: Thanks Suzie, I knew you could do it.
Antylamon flies over the D-Reaper to the others.
Suzie: Take care of Henry and his friends for me, okay?
Yamaki: Tally, can you find me a satellite that hasn’t been
destroyed by the D-Reaper?
Tally: Right away.
On the street.
Guardromon: Guardian Barrage!
The missiles destroy some agents.
Kazu: Feel the wrath of BlackWarKazumon.
Kenta backs up and bumps into Kazu.
Kazu: What’s the big idea?
He sees that they’re surrounded by Bubbles and they both
wail.
Kenta: Huh?
A black shadow flies overhead them.
Antylamon: Bunny Blade!
Kenta: Hey, we’re saved by the bunny!
Kazu: Aye my aye, that’s a one rabbit army.
MarineAngemon: It’s wonderful.
Antylamon destroys some Bubbles but there’s a lot more and
looks at the brain.
Antylamon: There’s so many of them, I hope the others are all
right.
The center sphere starts shooting leasers at Beelzemon so he
pulls out his guns.
Beelzemon: You asked for it and you got it!
The lasers shoot the guns out of his hands and sends
Beelzemon flying back yelling.
Gallantmon: Beelzemon!
Gallantmon starts to turn back and two of the hinges door
things break off and go after Gallantmon and thy trap him on both
sides.
Gallantmon: Now what?
The two breaks into many little pieces that attack Gallantmon
cutting him up.
In the center sphere Calumon is panicking.
Calumon: Okay Jeri, don’t panic, don’t freak out. Look at me,
I’m relaxed, I’m going to go out mf my mind if we don’t get outta here!
Beelzemon is still being shot at and he flies to the Gate
Keeper and sees an eye turn around and look at him making him stop.
Gate Keeper: Commencing data extraction from out of Jeri’s
memory.
Beelzemon: Huh? You, you’re usin’ Jeri’s voice!
Gate Keeper: Analysis complete, subject positively identified
as Beelzemon, a digimon that digivolved from Impmon.
Calumon: Oh, huh?
He looks at Jeri who’s staring blankly.
Gate Keeper: Beelzemon, a digimon that tried to harm Jeri
Katou and other human children when they were in the Digital World.
Beelzemon, the digimon that destroyed Jeri Katou’s partner, Leomon in
order to load his data and become stronger.
Mr. Katou bangs on the window yelling then stops from the
pain.
Gate Keeper: Beelzemon, the digimon that destroyed Leomon.
Destroyed Leomon, destroyed Leomon.
Beelzemon: Shut up.
Gate Keeper: Destroyed Leomon.
Beelzemon: Shut up!
Gate Keeper: Destroyed Leomon.
Beelzemon: Stop usin’ Jeri’s voice! Is that supposed to make
me feel bad? Well it’s not workin’! I don’t care what you think!
Flashback to the fight with Leomon.
Leomon: Stop this!
Beelzemon screams and stabs Leomon.
Jeri: Uh!
Leomon: Ah!
Jeri: Uh!
Leomon is on the floor being erased.
Leomon: Why can’t you see?
Jeri: No!!!!!!!
Leomon is deleted and absorbed.
Beelzemon: I’ll keep loadin’ data, till no on can stop me!
End flashback.
Beelzemon: What I did is beyond forgiveness, I don’t need
anyone to tell me that. No matter what I do I can’t change the past.
He creates a star with his Corona Blaster gun.
Beelzemon: But what I can do is save Jeri!
The star is completed and the design inside is filled in
along with a big target around it.
Beelzemon: And let me tell you no talkin’ eyeball’s gonna
stop me! Corona Destroyer!
The beam lights the star red and from the star a big red
laser beam shoots at the Gate Keeper.
Beelzemon: How’s it feel to be on the other end of the
whoopin’ stick?
He shoots more lasers into the target and they hit the Gate
Keeper.
In the brain.
Calumon: Come on Jeri he’s tryin’ to save you, don’t you even
care? I know everything looks scary bad right now, but Beelzemon’s not
giving up, so you shouldn’t give up either! Oh Jeri, please say
something!
Beelzemon: How’d ya like that? Not so chatty now, are ya?
The smoke clears and there’s no damage.
Beelzemon: What? I can’t believe this!
The eye shoots a pink beam at Beelzemon but he moves from it
except for his gun which dissolves.
Beelzemon: No! Ah!
Flashback to when Mako gave Impmon his favorite gun.
Mako: Take it. It’s my favorite and you can shoot the bad
guys with it.
Impmon takes it.
Flashback to him as Beelzemon running with the gun.
Beelzemon: Thanks Mako, this just might come in handier than
you think.
The gun turns into Beelzemon’s big gun.
End flashbacks.
Beelzemon’s hand is smoking.
Beelzemon: That was a gift from Mako, I’ll make you sorry you
ever came to this world! I’ll make you pay!
The Gate Keeper shoots more lasers at the incoming Beelzemon
who’s yelling.
Far behind Gallantmon is flying from the shards.
Gallantmon: We have to shake them.
The shards appear above him.
Takato (inside Gallantmon): Uh!
Yamaki: Takato, come in. can you hear me?
Takato: Huh? Mr. Yamaki?
In headquarters.
Yamaki: We got through, he can hear us.
Tally: Bingo! Ha ha!
Janyu: That’s a brilliant idea, using the satellite to talk
to Takato.
Yamaki: Fortunately, it’s not the only idea we have. Okay
Takato, you need to listen carefully.
In Gallantmon.
Yamaki: Grani has been equipped with a powerful weapon called
the Yuggoth Blaster. I want you to use it on the D-Reaper.
Takato: With pleasure, sir.
Beelzemon floats tired near the Gate Keeper.
Gallantmon: Beelzemon!
Beelzemon: Hm?
Gallantmon: You’d better get outta the way!
Grani opens his mouth and makes a three blue spheres
connected by energy, Beelzemon sees it and moves.
Gallantmon: Yuggoth Blaster!
Grani shoots a big blast at the Gate Keeper.
Gallantmon: Ha!
Beelzemon: Hn.
The blast destroys the outer shell leaving the inner core
exposed.
He flies to the core.
Beelzemon: Jeri!
Takato: Jeri! You have to listen to me!
Takato (inside Gallantmon): Beelzemon’s bent on saving you,
he’s gonna keep trying no matter what so please you have to let him
help you!
Jeri: Ta...ka...to.
Beelzemon is punching the shell.
Beelzemon: Right! Why won’t you bite!
He continues punching.
Beelzemon: You ugly, stinkin’ fishbowl, let...her...go!
Jeri watches.
Calumon: Be...el...ze...mon.
Beelzemon: I’m gonna get you out Jeri, if it’s the last thing
I freaking do!
Jeri: Beelzemon, he really wants...to save me?
She blinks.
Jeri: I don’t...understand.
She gets up.
Outside he can’t see them and stop punching and breathes
heavily then yells loudly into the sky.
Beelzemon: Give me the strength I need!
He holds up his fist.
Jeri: Beelzemon! Beelzemon please help me! Huh?
She looks at him in his pose yelling and sees Leomon yelling
instead and stops.
Beelzemon: Fist of the Beast King!
The fire blazes at the shell.
Jeri: Huh uh.
Wind blows at her meaning there’s an opening.
Jeri: Leomon.
Calumon: Yay! He did it! Beelzemon did it! We’re free!
Beelzemon is sticking his head inside the shell breathing
hard.
Beelzemon: Jeri give me your hand.
She looks at him.
Jeri: Uh, uh...
Beelzemon: Let’s go Jeri, what are you waiting for?
The shell starts to rebuild.
Calumon pushes her leg in without succession.
Calumon: Come on! You can do it Jeri! Let’s go!
Beelzemon: It’s closing, hurry before it’s too late!
She starts shaking.
Beelzemon: Take my hand, take it!
Jeri: Uh.
Calumon: Oh...
Beelzemon: I’m trying to help you, please!
She looks at Beelzemon and looks as if she’s gonna cry.
Jeri: You’re not...Leomon.
Beelzemon: Wha?
Gallantmon flies in behind.
Takato (inside Gallantmon): Jeri take his hand!!!!!!!!!!
Gallantmon jumps off Grani.
Jeri: Huh, Takato. Is that you?
The hole starts to rebuild more and closes up.
Beelzemon: Jeri!!!!!!!!!
Beelzemon beats at the covered hole.
Jeri: No.
Beelzemon: Jeri, just let me save you! I need to save you!
Gallantmon lands on the shell.
Gallantmon: Jeri! Uh, Beelzemon watch out!
Beelzemon: Huh?
The shards hit him making him scream.
MegaGargomon: Uh!
Sakuyamon watches.
Henry (inside MegaGargomon): No Beelzemon!
Rika (inside Sakuyamon): Oh no.
Beelzemon collapses and falls over the side of the shell and
his data starts to scatter and reattach itself.
Beelzemon: Please...I just need...one more chance...Jeri.
Jeri!