Season 4, Episode 49: "Lucemon on the Loose"
English Version Written by: Michael Sorich
Original Air Date: July 13, 2003
Transcribed by: Patamon_Princess

TAKUYA: Yah! 

TAKUYA & KOJI: Ancient Spirits Unite! 

DIGIMON: Susanoomon! 

ALL: Ooh! 

LUCEMON: And just who are you? 

SUSANOOMON: I am Susanoomon, inheritor of the spirits
of the ten legendary warriors. 

LUCEMON: Susanoomon? Well, I bid you welcome. Allow me
to tell you that all those who live in the Digital
World must follow me. If you serve me you shall live
forever. If, however, you have you own ideas, I cannot
allow that. You exist to obey. 

SUSANOOMON: We know that you stand for evil and
tyranny. You want to destroy the Digital World! 

LUCEMON: I only wish to bring order to this world of
chaos. But that will never happen with the Digital
World in it's present state. To begin anew I must
destroy it utterly. 

SUSANOOMON: We won't let that happen. 

LUCEMON: So, you think you can defy me and live to get
away with it? Paradise Lost Punch! 

[He attacks Susanoomon.] 

BOKOMON: It's too many fists to count! It's deja vu
all over again. 

LUCEMON: Aah! 

SUSANOOMON: Oh! 

LUCEMON: Time to pay! Yah! 

[The dust clears to reveal Susanoomon still standing.]

SUSANOOMON: Your Paradise Lost Punch won't work on us
anymore. 

J.P.: All right, guys! 

NEEMON: Susanoomon rocks! 

PATAMON, SALAMON, & LOPMON: *laugh* 

LUCEMON: You will not survive. 

SUSANOOMON: That's where you're wrong. 

[Susanoomon moves to attack, but Lucemon is quicker.] 

LUCEMON: *laughs* 

SUSANOOMON: What?! 

LUCEMON: I served my time. And learned this! 

[He imprisons Susanoomon in light.] 

LUCEMON: Oh, yes. I was imprisoned in the dark area for far too
long! The hate! The bitterness! I've taken all of it
and added it to my powers. I'm beyond the Lucemon I
was before. 
BOKOMON: Be careful, Susanoomon! 

LUCEMON: I really must congratulate you. You own the
spirits of the ten legendary warriors. Too bad I
cannot allow a being with all that power to exist in
me world. Say good-bye! 

[He added darkness o the light.] 

SUSANOOMON: Uh! 
LUCEMON: If you'd chosen to obey me you might have
lived. All the powers you possess must be broken down.

ALL: No, Susanoomon! 

LUCEMON: *laughs* 

KOJI: Even with all the ancient spirits combined, is
this all the strength we have? 

[Flashback] 

KOICHI: Koji, listen. I want you to promise me
something. When you go back to the real world I want
you to visit our mom. Will you do that? 

[End flashback] 

KOJI: Our mom. 

[Flashback] 

KOICHI: My brother. I can't tell you what it means to
me to have met you. I have no regrets. No regrets. 

[Koichi gets scanned.] 

KOJI: Koichi! 

[End flashback] 

KOJI: Neither do I. 

TAKUYA: Can we still do this? Is it really possible
for us to save the Digital World? 

[Flashback] 

KOICHI: I don't think we'd all still be here if there
wasn't something we could do about it. 

[End flashback] 

TAKUYA: What can we do? 

[Flashback] 

LOWEMON: Protect our world. That's all I ask. 

[End flashback] 

TAKUYA: We promised him we would. No matter what it
took. 

TAKUYA & KOJI: We have to find a way! 

[The prison they're in explodes.] 

LUCEMON: *laughs* 

ALL: Susanoomon's gone?! 

LUCEMON: Behold the punishment for those who defy me.
Hm? 

[He looks up where Takuya and Koji float, each
surrounded by the ten legendary spirits.] 

LUCEMON: They're alive?! But this is no possible! No
one can survive my ultimate sacrifice attack! This
simply cannot be! 

BOKOMON: Well they did survive. The only way they
could was to separate their spirits from the ten
ancient spirits. 

LUCEMON: It can't be! It's against the laws of nature!


[Takuya and Koji merge together back into Susanoomon.]


SUSANOOMON: I'm baaaaack!! 

LUCEMON: No! 

SUSANOOMON: Now it's your turn to be afraid. Very
afraid. Koichi, you are going to love what's about to
happen. Ready! Celestial Blade! 

[He attacks the dark area they are in, cutting it in
half, and weakening Lucemon.] 


LUCEMON: No. No! Nooo! Aah! No! Those pesky children
won't give up. I was so close to my goal. 

SUSANOOMON: Lucemon, you are full of hatred and
bitterness. Your evil must be destroyed. Your spirit
will be renewed and all you evilness will vanish. Now
with this energy, you will be purified! Fractal Code,
digitize! 

LUCEMON: No! 

[The fractal code enters Takuya and Koji's D-Tectors,
leaving two egg. A light one and a dark one. The light
one flies up and disintegrates. Susanoomon
de-digivolves.] 

TAKUYA: Lucemon's gone. 

TOMMY: Yeah. We did it, guys. 

J.P.: It really happened. Susanoomon was able to take
him down. 

ZOE: This is fantastico! 

KOJI: Outstanding. And Koichi, I'll keep my promise to
you. 

BOKOMON: Oh, Neemon, they fought the unthinkable and
accomplished the unimaginable. 

NEEMON: It feels like the same. Yipee! 

PATAMON: Great job. 

LOPMON: That's right. 

SALAMON: Uh-huh. 

TAKUYA: So, I wonder what'll happen now. 

ALL: Huh?! 

[The dark egg has been expanding and growing.] 

TAKUYA: Hey, what's happening?! 

BOKOMON: What's it doing? 

NEEMON: It's puffing up like a loaf of bread! 

TAKUYA: It's growing. This can't be good. It looks
evil. 

TOMMY: I thought Lucemon had been scanned. That means
his data's been purified. So, why's his digi-egg still
here? 

BOKOMON: Oh, no. Not that. 

ALL: What? 

BOKOMON: When Susanoomon scanned Lucemon, he might've
only been able to scan the data that was good. Which
means all of his evil data still exists. And I'd say
it's growing again. 

KOJI: And if your suspicions are right... 

BOKOMON: He's been stripped of all goodness and is now
evil incarnate. His reign of terror will be
unstoppable. 

NEEMON: But I used to like the rain. 

[A large dragon appears and holds onto the egg.] 

J.P.: Whoa, it looks like a dragon with intense power.

TAKUYA: Unbelievable. 

[The dragon takes off.] 

NEEMON: Where's it going? 

J.P.: It's trying to go to the human world. 

TOMMY: Oh, no! 

ZOE: We've got to stop him. 

NEEMON: But how can we? 

BOKOMON: I have no idea. 

NEEMON: But you know everything, Bokomon-- 

KOJI: Neemon, calm down. We've got to follow him. 

TAKUYA: Well then let's evolve. Execute now! Fusion
Evolution! 

ALDAMON: Aldamon! 

KOJI: Execute! Fusion Evolution! 

BEOWOLFMON: Beowolfmon! 

J.P.: Execute! Spirit Evolution! 

BEETLEMON: Beetlemon! 

TOMMY: Execute! Spirit Evolution! 

KUMAMON: Kumamon! 

ZOE: Execute! Spirit Evolution! 

KAZEMON: Kazemon! 

[They take off, following the dragon.] 

BOKOMON: All Digimon are behind you! You can do it!
Our world depends on it. 

ALDAMON: He's faster than I thought. But if he thinks
we're going to let him make trouble in the human
world, than he's wrong. We're not going to let some
overgrown evil lizard take over the Earth and run all
out lives. No way. I've got to protect me family and
stop this creep! 

BEOWOLFMON: I can't let it stop me from keeping my
promise. I gave my word to Koichi that I'd visit our
mom, give her flowers, and let her know just how
important she is to both of us! She deserves all my
respect. 

BEETLEMON: I'm doing this for my friends. Thanks to
this adventure I know what friendship really means.
It's not about chocolate or magic tricks, it's about
caring. I'm not afraid to protect my friends. That's
what real friends do! 

KAZEMON: I know who I am now. And I'm going to
surround myself with new friends. That lonely girl who
couldn't own up to anyone doesn't exist anymore. I'm a
new person and I want to help everyone! 

TOMMY: I've learned not to be afraid or a coward. My
big brother always tried to protect me, but now he
doesn't have to. I can't wait to show him how much
I've changed. We've got to win. So we can all go home!

ALDAMON: We have to work as a team. We are totally
committed to do whatever it takes to stop Lucemon. 

KAZEMON: As humans-- 

KUMAMON: And as Digimon-- 

BEETLEMON: We're here to protect-- 

BEOWOLFMON: All the Digital World. 

ALDAMON: And the human world as well! 

ALL: We have to succeed! 

[The Dragon breaks through the gateway and enters the
underground railroad. As it crumbles to bits, he
starts to head up the destroyed elevator shaft to
above ground.] 

DRAGON: *groan* Ahhh! 
WOMAN: It's going to be a beautiful sunset. 
MAN: I don't know. To me the sky looks sort of
bizarre. 

[On all the TV, broadcasting, and cell-phone screens
the same message appears.] 

MAN 2: Huh? 'You must choose to follow me or be
destroyed'? 

[Panic in the city.] 

MAN 3: What is going on? 

ALDAMON: We've got to catch up with him! 

WOMAN 2: 'You must choose to follow me or be
destroyed'? Huh? 

[The DigiDestined arrive at the crumbled underground
station.] 

BEETLEMON: So, where are we anyway? 

[Aldamon notices the smashed clock.] 

ALDAMON: I can't believe it. 

BEOWOLFMON: Whoa! 

KUMAMON: Oh! 

KAZEMON: Oh! 

[Flashback to when they first got on the Trailmon. End
flashback.] 

ALDAMON: We're back in the Shibuya Train Station. And
if Lucemon isn't here then he must be above us. 

KAZEMON: He's trying to get above ground! 

ALDAMON: We've got to move! 

[They head up, after the dragon.] 

BEOWOLFMON: There he is! 

ALDAMON: I'll stop him. Atomic Inferno! 

[The attack hits the dragon's lower legs.] 

ALDAMON: Direct hit! Wait a second... 

[The smoke clears as the dragon's legs heal.] 

BEOWOLFMON: How about a little Cleansing Light? 

[The attack hits the dragon, but he heals just the
same.] 

BEOWOLFMON: Uh! 

KAZEMON: Let's attack together! Hurricane Gale! 

KUMAMON: Blizzard Blaster! 

BEETLEMON: Lightning Blitz! 

[The attacks merge and hit the dragon.] 

KAZEMON: Well that should do it. 

[The dragon's wounds heal.] 

KAZEMON: Oh! 

BEOWOLFMON: He keeps healing himself. 

ALDAMON: Our attacks don't work. 

BUG INSIDE THE EGG (LUCEMON): Tide of Despair! 

KAZEMON: Ah! 

BEETLEMON: Uh! 

KUMAMON: Ah! 

BEOWOLFMON: Oh! 

ALDAMON: Ahhh! 

[The five Digimon fall back to the ground.] 

LUCEMON: You must choose to follow me or be destroyed.

BOKOMON THE NARRATOR: Looks like our plans to rescue
the human world and Digital World are about to go up
in smoke. Find out on the next Digimon: Digital
Monsters! 

TO BE CONTINUED...