FIRE!!
Wada Kouji
Japanese theme from Digimon Frontier
|
Lyrics |
Translation |
| Kusubuteta mune ni nageirero FIRE!! |
Throw into a smouldering chest FIRE!! |
| Chiheisen e kokoro tobasunda |
I'm going to fire my spirit toward the horizon |
| Karamawarino kimochi wo keri agetara |
If I throw away the feelings that gets me nowhere |
| Sakiniikuze tsugino furontia |
I'll take the lead to the next Frontier |
| Kanausa kanau hakkatenwa mousugudaze |
It will be fulfilled, fulfilled, the ignition point is immediate |
| Dekiru dekirusa bakuhatsu shitemiserunda |
I can do, I can do, I?ll show I can explode |
| Burn up'n Go!! |
Burn up'n Go!! |
|
|
|
| Gomibakowo tobikoeta sakiniaru mirai |
The future beyond the rubbish bin I leap over |
| Hikariwo matotte Get a fire power!! |
With the Light that surrounds me, get a fire Power!! |
| Giragirato moeagare hitomino chikara |
Dazzlingly flare up, the power of your eyes |
| Kesenai yuukide Get a fire power!! |
With an inextinguishable Courage, Get a fire Power!! |
| Michiga michiteru furontia e |
To the Frontier filled with the unknown |
|
Hashiri tsuzukerunda "Kimiwo tsurete" |
I'll continue running 'Along with you' |
|
Romanised / translated by Ishik | |
