Patamon's World > Matt's Music Hall > German Lyrics > Salamander
Salamander
Noel Pix / written by Henk Flemming
from Digimon Frontier
Ich hab die Welt oft beschützt
deine Stimme rief nach mir so laut
und es hat alles nichts genützt
keine Macht der Welt hielt mich je auf
Du hast die Kraft des Drachen
wir werden weitermachen
bis eine neue Welt entsteht,
es geht jetzt um Alles
Salamander bist du bereit?
das Flammenmeer brennt so glühend heiß
halte durch
oder du zahlst einen hohen Preis
mach dich bereit!
Salamander, zeig dein Gesicht
wir lassen nicht zu, dass die Welt zerbricht
denn du kennst einen Weg in die neue Zeit!
Gerechtigkeit und dunkle Macht
werfen ihre Flammen übers Land
Du brauchst die ganze Leidenschaft
denn du bist es, der die Schatten stoppen kann
Die Elemente rufen
jetzt muss man Freunde suchen
bis neue Träume aufersteh‘n,
es geht jetzt um Alles!
Salamander bist du bereit?
das Flammenmeer brennt so glühend heiß
halte durch
oder du zahlst einen hohen Preis
mach dich bereit!
Salamander, zeig dein Gesicht
wir lassen nicht zu, dass die Welt zerbricht
denn du kennst einen Weg in die neue Zeit!
Lass uns dem Weg freiräumen
Zeit für die neuen Träume
denn eine neue Welt entsteht,
es geht jetzt um Alles
Salamander bist du bereit?
das Flammenmeer brennt so glühend heiß
halte durch
oder du zahlst einen hohen Preis
mach dich bereit!
Salamander, zeig dein Gesicht
wir lassen nicht zu, dass die Welt zerbricht
denn du kennst einen Weg in die neue Zeit!
Translation
Salamander
Whenever I've protected the world
Your voice called out for me so loud
and it doesn't use everything
no force of the world could ever hold me up
You have the power of a dragon
we will continue
until a new world arises,
now it's a matter of everything
Salamander are you ready?
The flame sea burns so red-hot
keep up
or you'll pay a high price
be prepared
Salamander, show your face
we don't accept that the world's breaking down
because you know a way into the new era
Justice and dark force
throw their flames above the land
You need the whole passion
because you are the one who can stop the shadows
The elements calling
now you must seek friends
until new dreams arise,
now it's a matter of everything
Salamander are you ready?
The flame sea burns so red-hot
keep up
or you'll pay a high price
be prepared
Salamander, show your face
we don't accept that the world's breaking down
because you know a way into the new era
Let's clear the way
Time for new dreams
because the new world arises,
now it's a matter of everything
Salamander are you ready?
The Flame sea burns so red-hot
keep up
or you'll pay a high price
be prepared
Salamander, show your face
we don't accept that the world's breaking down
because you know a way into the new era
Transcribed and translated by Lucien